В El País встал вопрос – выпускать ли газету? Здесь важно понимать, что El País стала голосом демократического транзита в стране, надеждой на перемены, сторожевым псом демократии – называйте, как хотите. Поэтому ожидать от редакционного коллектива, что он будет приветствовать попытку государственного переворота – было бы глупо. А это значит, что если путчисты победят, то всему коллективу, мягко скажем, не поздоровиться. Выбор был не из легких – либо сейчас, либо никогда. Демократический переход длился уже 6 лет, в стране было сделано так много – нормализовалась экономика, свобода слова уже закрепилась, политическое многообразие и свободные выборы стали нормой, а теперь все это может отмениться и вернуться назад. А я напомню, что все журналисты газеты жили в годы Франко и помнили, насколько это было ужасно. К тому же, кто как не они рассказали бы испанцам о том, что происходит в столице. Летом мне довелось поговорить с моим испанским знакомым Антонио, который прекрасно помнил события тех дней, хотя и был в подростковом возрасте. Антонио рассказал мне, что никто не понимал, что происходит в центре Мадрида – вернулись ли франкисты, а что с правительством, есть ли жертвы, закроют ли теперь страну? Все-таки тогда не было таких развитых средств коммуникации, и единственный оперативный источник информации, радио, передавал лишь хаотическую сводку с мест событий, не давая полной картины происходящего.
Вечером 23 февраля Хуан Луис Себриан сказал своим коллегам следующее: “Возможно, это последнее, что я делаю в качестве директора, но газета выйдет, она выйдет на улицы и станет выпуском против путчистов”. И нет, это не был жест во имя демократических идеалов, что-то сродни журналистскому пафосу. Это был мощный институциональный ответ попытке свернуть демократические преобразования. Утром 24 февраля на улицах Испании начали раздавать новый выпуск El País с главным заголовком, набранным кеглем в два раза больше, чем обычно – “Государственный переворот. El País, вместе с Конституцией” (Golpe de Estado. El País, con la Constitución).