Genshin Impact – одно из самых коммерческих успешных «детищ» китайской игровой индустрии. Ее популярность выходит далеко за пределы страны, хотя и в КНР это одно из самых прибыльных приложений (уступая лишь ТикТоку). Поэтому можно предположить, что в этой игре, сделанной китайцами в том числе и для китайцев, есть что-то близкое их душе. И это близкое – та самая Римская империя и римская культура, рецепция которой встречается в ней на каждом шагу Путешественника и Паймон (главный герой Genshin Impact и его спутница – прим. ред.).
В игре, где каждый регион ассоциирован с какой-либо страной или культурой (Монштадт – с немецкой, Ли Юэ – с китайской, Инадзума – с японской, Сумеру – индийской, Снежная – российской, Фонтейн – французской и/или английской) нет прямой отсылки на Италию и Рим. Тем не менее, практически во всех регионах так или иначе встречается рецепция Древнего Рима.
Начнем с визуальных образов
– один из основных моментов, которым «берет» игра. Из отсылающих к культуре Древнего Рима, наиболее заметны архитектурные сооружения. Несмотря на то, что мир игры Genshin Impact является фэнтезийным (зачастую предусматривающим альтернативные законы физики, что касается, например, возможности существования воздушных строений), практически во всех архитектурных сооружениях игры можно наблюдать использование ярусности, а также общую масштабность строений – одни из основных черт архитектуры Древнего Рима.
Также встречаются отсылки к конкретным сооружениям – например, в одной из локации расположены руины округлой формы, в которых прочитывается Колизей.